BICICLETE SI TRAMVAIE
O sa zici ca suntem nebuni, da' te avertizam: oriunde ai fi in Amsterdam, fereste-te de biciclete! Bicicletele sunt mai periculoase decat scuterele, motocicletele, masinile si alte mijloace de transport pe baza de motor, fiindca NU SE AUD! Si, desigur, si fiindca domnii si doamnele care le conduc sunt, in Amsterdam cel putin, fara mila! Nu te-ai dat din drum sau, nu te-ai ferit la timp, ghinion! Tocmai ti-ai luat un ghidon in dinti sau, in cel mai fericit caz, o roata in picior! Asa ca, oricat de idilice ar parea, when in Amsterdam, watch out for those devils on two wheels!
Singurul lucru mai periculos decat bicicletele si fumatul in exces, in Amsterdam, il reprezinta tramvaiele. Periculoase si pe dinafara, si pe dinauntru.
Pe dinafara fiindca inclusiv pe stradutele "pietonale" te vei trezi cu un claxon infiorator la 2 metri in spatele tau si, cand te-ntorci, o sa dai fix nas-in-nas cu bara monstrului albastru, de-o sa te uzi fulgerator in pantaloni.
Pe dinauntru, fiindca aia nici aici n-au vreun strop de mila, asa c-o sa te hurducaie de-o sa te ia toti dracii, cu 60km/h, fara vreun milimetru de frana, pana-n urmatoarea statie, unde-o sa-ti rupa coloana cu un scrasnet cumplit, pana la 0km/h. Urmarea? Pai, de fapt e distractiva, pentru ca, daca nu te tii zdravan de orice prinzi in cale, o sa zbori de colo-colo, din babutza in babutza, din carucior in carucior, sau din bara-n bara, de n-o sa te vezi. Da' macar mai legi o conversatie, un "pardon", un "ma scuzati"..
Asta ca sa nu mai zicem ca, daca nu stii ca in tramvai se urca numai prin fatza, o sa te trezesti ca incerci sa urci pe la mijloc, o sa ti se-nchida usa-n nas si o sa plece voinicul fara tine cat ai zice "baga-mi-as...!"
Singurul lucru mai periculos decat bicicletele si fumatul in exces, in Amsterdam, il reprezinta tramvaiele. Periculoase si pe dinafara, si pe dinauntru.
Pe dinafara fiindca inclusiv pe stradutele "pietonale" te vei trezi cu un claxon infiorator la 2 metri in spatele tau si, cand te-ntorci, o sa dai fix nas-in-nas cu bara monstrului albastru, de-o sa te uzi fulgerator in pantaloni.
Pe dinauntru, fiindca aia nici aici n-au vreun strop de mila, asa c-o sa te hurducaie de-o sa te ia toti dracii, cu 60km/h, fara vreun milimetru de frana, pana-n urmatoarea statie, unde-o sa-ti rupa coloana cu un scrasnet cumplit, pana la 0km/h. Urmarea? Pai, de fapt e distractiva, pentru ca, daca nu te tii zdravan de orice prinzi in cale, o sa zbori de colo-colo, din babutza in babutza, din carucior in carucior, sau din bara-n bara, de n-o sa te vezi. Da' macar mai legi o conversatie, un "pardon", un "ma scuzati"..
Asta ca sa nu mai zicem ca, daca nu stii ca in tramvai se urca numai prin fatza, o sa te trezesti ca incerci sa urci pe la mijloc, o sa ti se-nchida usa-n nas si o sa plece voinicul fara tine cat ai zice "baga-mi-as...!"